Čo sa stane, keď dosiahnete hlavný cieľ? Povedzme, že projekt, na ktorom ste tvrdo pracovali, sa zmení na veľký úspech . Vaša investícia sa zdvojnásobí. Alebo pristanete a vysnívaná práca . Ak ste ako väčšina ľudí, úspechy, ako sú tieto, vás môžu viesť k viere vo vlastný talent a inteligenciu. Možno budete kikiríkať do sveta o tom, aké ste úžasné, čo je v poriadku. Ale v tomto veku sociálnych médií a okamžitého prístupu nezabudnite, že ktokoľvek a všetci budú počúvať, keď to urobíte.
Je to dôležitá lekcia, ktorú sa nemenovaná mladá žena práve ťažko naučila. Identifikovaná iba ako Naomi H (twitter twitter: @NaomiH_official), zjavne nedávno pristúpila na vytúženú stáž v NASA. Bola veľmi nadšená - niektorí môžu povedať, že príliš nadšení. Svoje menovanie oznámila profánnou bujarosťou v tweete: „KAŽDÝ ZATVÁRAJTE F - K UP / DOSTAL SOM SA PRIJATÝ NA INTERNSHIP NASA“
Homer Hickam, bývalý inžinier NASA, súčasný člen Národnej vesmírnej rady, a inšpirácia pre film Októbrové nebo , ktorá vznikla na základe jeho spomienky Rocket Boys , náhodou videl tweet. „Som vietnamský veterinár a slovo F ma vôbec neuráža,“ vysvetlil Hickam neskôr v príspevku na blogu, ktorý bol zjavne stiahnutý, ale stále je archivovaný tu . „Keď som však uvidel NASA a slovo, ktoré sa používa spoločne, napadlo mi, že tento mladý človek by sa mohol dostať do problémov, keby to NASA uvidela.“ A tak jej tweetol jednoslovné varovanie: „Jazyk“.
Práve tu, kde Naomi H - a niektorí jej priatelia - mohli zmeniť celý výsledok tohto príbehu. Berte varovanie v duchu, v akom bolo zamýšľané. Venujte tomu určitú pozornosť. Toto je stále federálna vláda, s ktorou máte do činenia, a aj keď môže veľa zamestnať Správne veci Typy Chuck Yeager, tiež zamestnáva veľa upchatých byrokratov, ktorí nie sú známi tým, že oceňujú mladistvú bujarosť alebo pouličný jazyk. Najchytrejším krokom by bolo zrušenie pôvodného tweetu. Ale pravdepodobne by boli v poriadku s druhým najchytrejším krokom, ktorým by bolo jednoducho neurobiť nič.
Nevybrali si ani jednu z týchto možností. Namiesto toho Naomi H odpovedala Hickamovi ešte vulgárnejšími slovami: „Vysaj mi vtáka a gule, pracujem v NASA“
Hickam s obdivuhodnou zdržanlivosťou iba odpovedal: „A som v Národnej vesmírnej rade, ktorá dohliada na NASA.“
S takými priateľmi ...
V tom okamihu mohla byť ešte šanca zachrániť situáciu. Len čo Hickam vysvetlil, o koho ide, Naomi H si možno uvedomila, že urobila chybu. (Odvtedy zrejme urobila svoj účet na Twitteri súkromným.) Bohužiaľ, niektorí jej dobre mienení priatelia zjavne skočili, aby ju bránili. Hickam iba poznamenáva, že „povedali veľa neláskavých vecí“, aj keď, ak je ich každodenné používanie jazyka podobné ako ona, je pravdepodobné, že ich komentáre boli rovnako vulgárne. Ale - a tu je najhlúpejšia časť tohto veľmi hlúpeho príbehu - vo svojich správach Hickamovi použili hashtag #NASA.
Môže sa pokojne stať, že až do tohto okamihu žiadny úradník NASA o výmene nevedel. Zamestnanci NASA však venujú pozornosť hashtagu #NASA, ako by sa dalo čakať. Videli rozhovor. A podľa príspevku na blogu Hickam sa kvôli tomu rozhodli zrušiť stáž Naomi H. Hickam vyšiel v ústrety, keď poznamenal, že s tým nemal nič spoločné - a nemohol s tým mať nič spoločné, pretože sa nijako priamo nezúčastňuje na najímaní alebo prepúšťaní. Píše tiež, že mladá žena ho oslovila s tým, čo on sám označuje ako zbytočné ospravedlnenie. Tvrdí, že sa postupne ospravedlnil, a po rozhovore s Naomi H a kontrole jej životopisu dospel k záveru, že si zaslúži dobrú prácu v leteckom priemysle, a snaží sa jej ju získať. Tiež hovorí, že kontaktoval NASA, aby sa ubezpečil, že na jej zázname nie je čierna značka. Dokonca hovorí, že ak chce, môže sa znova prihlásiť na stáž. (NASA doposiaľ k incidentu neurobila žiadne verejné vyhlásenie ani neodpovedala na žiadosť o komentár.)
Tento príbeh môže mať pre Naomi H šťastný koniec vďaka Hickamovej mimoriadnej štedrosti ducha. Ak je to tak, má veľké, veľké šťastie. Vo väčšine situácií jednoducho nemôžete šéfovi svojho nadriadeného povedať, aby mi „vycucal péro a gule“ a očakával, že skončí s dobrou prácou.
Ako vždy, je to jednoduchá lekcia. Pokiaľ ide o sociálne médiá, máte na výber z troch možností: Svoje nastavenia súkromia môžete nastaviť tak, aby ste prísne kontrolovali, kto vidí, čo hovoríte. Môžete sa obmedziť iba na zverejňovanie alebo tweetovanie obsahu, ktorý by vám nevadil, keby to videla vaša matka alebo váš šéf. Alebo môžete čeliť pravdepodobnosti, že sa niekedy - či už teraz alebo v budúcnosti - niečo, čo ste urobili alebo povedali na sociálnych sieťach, môže vrátiť a poškodiť vašu kariéru.
