Steve Jobs bol blízko konca, doslova na smrteľnej posteli. Na návšteve bola jeho dcéra Lisa Brennan-Jobs. Keď sa otočila na odchod, ponúkol niekoľko brutálnych slov na rozlúčku - slová, ktoré teraz urobia trvalý doplnok k jeho odkazu:
„Lisa?“ povedal potom, čo ho naposledy objala - objala, do ktorého píše, cítila „jeho stavce, rebrá“. Cítil zatuchlo ako liekový pot. “
'Áno?' odpovedala.
'Voniaš ako toaleta.'
Možno ste tento príbeh počuli nedávno. Je to z článku, pre ktorý napísala Brennan-Jobs Veľtrh márnosti - výňatok z Malá praženica , jej novú spomienku na vzťah s niekedy odcudzeným otcom.
Týchto päť úžasných slov - „voniaš ako záchod“ - zo všetkého, čo je v jej príbehu, skutočne vyskočilo zo stránky (alebo obrazovky). Tu sú dôvody, prečo sú také dôležité.
1. Slová majú dopad.
Priemerný človek údajne hovorí viac ako 1 milión slov ročne. Pracovné miesta sa dožili 56 rokov; zakončime to a povedzme, že počas svojho života pravdepodobne povedal viac ako 50 miliónov slov. Môže byť päť z týchto slov skutočne tak dôležitých?
Pripustime tiež, že nepoznáme tón. Robil zlý vtip? Bol frustrovaný a nepríjemný? Zabudol na to, čo povedal o minútu neskôr? (Tiež nie je jasné, že to boli doslova posledné slová, ktoré kedy povedal svojej dcére; neskôr mohli byť ďalšie návštevy.)
panna muž strelec žena argumenty
Stále však na ničom nezáleží. Tieto slová budú trvať kvôli jednoduchému faktu, že mali nezmazateľný vplyv na Brennan-Jobsovú. Zo všetkých interakcií, ktoré s ním mala počas jeho života, si vybrala príbeh týchto piatich slov, ktorý použila na úvodnej vignete svojho príbehu.
Ako jeden z najneuveriteľnejších podnikateľov a inovátorov v histórii si myslím, že Jobs by ocenil tento bod. Hodnota slov sa neposudzuje iba podľa toho, čo do nich hovoriaci vloží. Podľa toho, čo z nich rečník vychádza, sú oprávnene súdení.
2. Slová sú symboly.
Dopad Jobsa na teba a na mňa bol mimoriadny. Doslova tento príbeh píšem na MacBooku Air, pričom môj iPhone X je na gauči vedľa mňa. Spoločnosť a produkty, ktoré vytvoril, sú také trvalé ako čokoľvek, čo kedy urobil ktorýkoľvek Američan.
Ale zároveň mohol byť mimoriadne náročný, tvrdohlavý a krutý. A podľa všetkých správ, ktoré sme videli, bol jeho vzťah s jeho Brennanovou-Jobsovou endemitom tejto krutosti.
Veľa z toho už bolo povedané dlho predtým - spôsob, akým odmietol uznať, že Brennan-Jobsová bola jeho dcérou po väčšinu jej raného života, jeho priame popieranie, že po nej pomenoval počítač Apple Lisa.
„Teraz vidím, že sme mali spoločné ciele,“ píše Brennan-Jobsová v Veľtrh márnosti článok. „Pre neho som bol škvrnou na veľkolepom výstupe, pretože náš príbeh nesedel s príbehom o veľkosti a cnosti, ktorý by pre seba mohol chcel. Moja existencia zničila jeho sériu. “
Niekedy hľadáme slová, aby sme dokonale vyjadrili myšlienku. Niekedy nájdeme úžasný obrat frázy.
Niekedy o ne náhodou narazíme - ideálny symbol, ktorý čaká na zdieľanie. To je to, čo tu robil Jobs - pravdepodobne bez toho, aby si to vôbec uvedomoval.
„Cítite vôňu ako toaleta“ vydrží, pretože to znie ako tieto symboly.
3. Dostaneme iba pár slov.
Jobs bol skvelým rozprávačom a úžasným komunikátorom, keď chcel byť. Jeho prezentácie nových produktov Apple boli legendárne. Ľudia stále študujú, ako vedie schôdze. Jeho úvodný prejav v Stanforde v roku 2005 bol jedným z najlepších všetkých čias.
Niektoré z týchto schopností sa zdajú byť dedičné. Jobs bol prijatý, ale jeho biologická sestra je uznávanou autorkou. A Brennan-Jobs je tiež zjavne talentovaná spisovateľka.
Teraz využila tento talent a využila ho na svojho otca.
Neďaleko môjho bydliska vedie diaľnica, ktorá rozoberá obrovský cintorín s tisíckami a tisíckami náhrobných kameňov. Každý z nich si pamätá človeka; každý človek teraz zmenšil svoju pamäť na jediný epitaf a pár datlí vytesaných do žuly.
Počas jazdy okolo som si niekedy premietol, že nakoniec si väčšinu z nás bude pamätať iba človekpár slov.
Jobs, samozrejme, dostane viac slov. Existuje však hranica. A príbeh, ktorý Brennan-Jobs rozpráva o svojom vzťahu s otcom, bude teraz oprávnene zodpovedať za niektoré z nich. Akokoľvek hlúpo znie fráza, „Cítite vôňu ako toaleta“ bude odteraz súčasťou trvalého odkazu Steva Jobsa.
